Innlegg2020-07-09T17:48:28+02:00

Stories – Historier

Minta maaf, reisebrev fra Indonesia

Mange av oss har sikkert hørt at det vanskeligste for oss nord-boere er å be om unnskyldning. Det sitter svært langt inne hos oss. Iblant er det nesten umulig. Pedagoger påpeker at de oppmuntrer barnehager og skoler til å huske på det. De sier at det er konflikt dempende. Nå må du be om unnskyldning, oppfordrer de barn og ungdom, når det er på høy tid. At det på helt overraskende steder i verden kan være en selvfølge som aldri kan gjentas for ofte, var helt uventet for meg da jeg ble oppmerksom på det. På Java i Indonesia brukes dette uttrykket ofte. Minta maaf. Unnskyld, kan du tilgi meg? Det tok like lang tid for meg å oppfatte det, som det tok meg å forstå hva de sa. Indonesia er temmelig annerledes både i språk og kultur. Etter hvert som jeg forsto mer og mer av hva de snakket om oppfattet jeg at på slutten av det gamle året, hilste de hverandre med å si nettopp dette, minta maaf. Aller først lurte jeg en god del på hvorfor de ba om unnskyldning, hva de snakket om og hva de hadde gjort? Enda mer grublet jeg da de ba meg [...]

onsdag 25.januar 2023|Kategorier: Reise|Nøkkelord: , |

Vi kom først…

tirsdag 25.mai 2021|Kategorier: Reise|

Har du også vært på toppen av fjellet? Jeg ristet på hodet. Vi løp fra pappa som ingen ting. Mamma også. Det var et veddemål altså. De to guttene smilte stort. Vi vant. På toppen ventet vi litt, men de var så treige at vi løp ned igjen. Vi møtte dem, men da var de bare halvveis på tur opp.

Gå til toppen